Ecuadoraanse broers die 'Hallelujah' spelen op panfluiten zorgen voor de soundtrack die we nodig hebben

Sep 07, 2020

Inka Gold is een muziekgroep die bestaat uit twee broers uit Ecuador: Oscar en Pablo Vega. Dit jaar heeft het duo hun eigen versie van één van de meest gecoverde liedjes online gezet, Leonard Cohen's "Hallelujah" op panfluiten.

Leonard Cohen was enorm invloedrijk in zijn tijd. Zijn liedjes verkenden een breed scala aan thema's: van liefde en relaties, tot dood en verlies, tot depressie en zelfs politiek. Terwijl we vandaag de dag "Hallelujah" kennen als zijn beroemdste lied, duurde het een hele tijd voor het nummer aansloeg en zijn andere hits overtrof.

De reden voor het late succes van "Hallelujah" kan worden toegeschreven aan Shrek, een sympathieke groene oger die in 2001 voor het eerst het witte doek sierde.

Op de "Shrek"-soundtrack wordt "Hallelujah" uitgevoerd door John Cale, volgens IMDB. Het nummer wordt gespeeld tijdens een scène in de film waarin Shrek en Fiona net een discussie hebben gehad die slecht afliep en Fiona staat nu op het punt te trouwen met Lord Farquaad, van wie ze niet houdt. De producers kozen waarschijnlijk voor het liedje omdat het perfect het aangrijpende karakter van de scène vastlegt.

Volgens Rolling Stone gaat Leonard Cohen's "Hallelujah" over de vele onverzoenbare conflicten die voortdurend samenspannen om de wereld te verscheuren. Desondanks gelooft Cohen dat er momenten zijn waarop we in staat zijn om eenvoudigweg "de hele puinhoop te verzoenen en te aanvaarden"

Het is in deze momenten dat we aankomen bij de "Hallelujah" waar de titel van het lied naar verwijst. Het lied legt uit dat "alle soorten halleluja's bestaan, en dat alle perfecte en gebroken halleluja's evenveel waarde hebben."

Inka Gold komt uit het Andesgebergte van Ecuador. De broers zijn afstammelingen van de Inca's, een Amerikaans indianenvolk met wortels in de hooglanden van Peru, een buurland van Ecuador. Ze wonen en werken nu in New Mexico, waar ze op een missie zijn om moderne liederen te vermengen met de rijke tradities van hun Inca-erfgoed.

De broers hebben unieke interpretaties gemaakt van populaire liedjes die het publiek over de hele wereld hebben geboeid. Hun covers omvatten "Unchained Melody", "The Sound of Silence", "O Holy Night", "The House of the Rising Sun" en "Amazing Grace."

In de video introduceren de broers, gekleed in moderne kleding met een traditionele twist, het liedje eerst in het Spaans en daarna in het Engels. Ze gaan aan de voet van een boom zitten met een wit geschilderde stam naast een prachtig bergmeer. De camera draait naar een schilderachtig uitzicht van eenden die in het meer glijden. Als het beeld terugkomt bij de twee muzikanten, hebben ze hun instrumenten - traditionele panfluiten - opgepakt. Ze beginnen te spelen met het meer en de bergen als prachtige achtergrond.

Van stille hit tot Shrek sterrendom tot traditionele Inca-panfluit-interpretatie heeft Leonard Cohen's "Hallelujah" een lange weg afgelegd sinds het nummer oorspronkelijk werd uitgebracht in 1984. Pablo en Oscar krijgen terecht lofbetuigingen omdat ze dit klassieke, krachtige lied hebben getransformeerd in iets totaal nieuws, maar tegelijkertijd eeuwenoud in de manier waarop ze het hebben gebracht.

Wat vind je van het liedje en zijn geschiedenis, en van de vertolking van Inka Gold? Laat het ons weten in de comments en deel dit zeker met je dierbaren.