ティナ・ターナー82歳で大きく変身
1月 09, 2021 by apost team
82歳になった今でも、ロックンロール界の伝説のティナ・ターナーには心を揺さぶられるものがあります。感銘するほどたくさんの象徴的なヒット曲で国際的な成功を収めたこの歌手は、紛れもなく50年に及ぶキャリアの中で素晴らしい功績を残してきました。しかし、ティナはその道のりで数多くの困難と障害を経験してきました。引退から11年が経過した今、ミュージシャンの驚くべき人生を振り返ってみることにします。
映像全編を見るためには、この記事の一番下にまでスクロールしてください:-)
![](http://image.apost.com/media/articletranslation/2020/12/14/11/1a2d01404aa2160816eda05200aaab43_500x1.jpg)
1939年、本名アンナ・メイ・ブロック(Anna Mae Bullock)として生まれたターナーは、幼少期は小作人農家である両親のフロイド( Floyd)とゼルマ・ブロック(Zelma Bullock)のもとで不自由ない生活を送っていました。家族が住むためのしっかりとした家があり、食卓に並ぶ食べ物も十分にありました。ターナーによると、彼女の母と父はともに言葉づかいが上品できちんとした身なりをしていた「教会の人」でした。しかし、家庭では喧嘩の絶えないの結婚生活に悩まされていました。
「私の母と父はお互いを愛していなかったので、いつも喧嘩ばかりしていました」とターナーは1986年のローリングストーン誌のインタビューで語っています。母親はターナーと妹のアラインを連れて家を出ましたが、夫が来て彼女を説得すると、結局は家に戻りました。しかしある日、母親は今度は娘たちを残して出て行ってしまい、二度と戻ってきませんでした。その時ターナーはまだ10歳でした。その経験は彼女の心に傷を残しましたが、それは、彼女が説明するように、母親が去ったからというよりも、彼女が愛されていないと感じたからでした。
「私はいつも一匹狼だったので、他の人と違っていました」と話すターナー。「母が出て行ったことは大きな出来事でしたが 、同時にそれほど重大なことではありませんでした。私が傷ついたのは、母が私を愛していないということでした。」
![apost](https://image.apost.com/static/img/apost_logo.png)
apost.com
![](http://image.apost.com/media/articletranslation/2020/12/14/11/877d285b0316025282fc0f8657029fb6_500x1.jpg)
3年後には父親も家を出てしまい、ターナーと妹は祖母の家に引っ越すことになりました。10代の頃、彼女は学校に通いながら、ヘンダーソン家に行って午後にはベビーシッターとして働きました。その時見たヘンダーソンさんの女家長としての姿は、ターナーにとってロールモデルのような存在にになったといいます。ターナーはある日、高校の体育館で見かけたハリーという男の子に初めて恋に落ちました。「一目惚れでした」とターナーはその頃のことを振り返ります。しかし、その恋は長続きしませんでした。ハリーは結局、学校で他の女の子を妊娠させて結婚してしまいました。ターナーはそのことをクラスメイトの噂話で知ることになりました。
その後、16歳の時、ターナーの人生はまた大きく変化することになります。祖母が亡くなった時に行き場をなくした彼女は、母親と一緒に暮らすために妹と一緒にセントルイスに引っ越しました。大都会に出てきた二人はクラブに頻繁に通い、地元のミュージシャンたちと交流し始め、初めての夫となる男性に出会うことになります。「彼はあの音楽を演奏することができたんだ」と彼女は振り返ます。「その場はすごく盛り上がっていて、ステージにに上がって歌いたいと思ったわ。でも、それには結局1年もかかったわ」とターナー。しかし、ついにその時が来たとき、ターナーは彼女の歌声でアイクと彼のバンドを驚かせ、ついには彼らとの共演を始めたのです。
![](http://image.apost.com/media/articletranslation/2020/12/11/13/9c1fe3347bbf760d520a3196152417de_500x1.jpg)
同じ頃、彼女はもう一人のバンドメンバーでサックスフォン奏者のレイモンド・ヒルと交際を始め、18歳の時に妊娠しました。しかし、ヒルはターナーと息子を育てるために一緒に暮らすことはなく、彼女は病院で働きながら最初の2年間は母と妹の助けを借りて息子を育てました。20歳の時、レコード会社のオーナーがアイク・ターナーから送られてきたターナーの曲フール・イン・ラブ(A Fool In Love) のテープを聴いてターナーの歌声に魅了され、2人で「アイク&ティナ」としてパフォーマンスを始めました。その間に2人は恋愛関係にも入り、ターナーは以前の交際相手との間にできた息子と一緒に二人の子供を育てました。
![](http://image.apost.com/media/articletranslation/2020/12/14/11/72fb302f7b7a1b9fae0e35f2efef3892_500x1.jpg)
フール・イン・ラブ(A Fool In Love) の成功の後、アイクとティナは一番人気のリズム・アンド・ブルース・アンサンブルとなり、数々のレコードやシングルをリリースし、楽々とチャートのトップに躍り出ました。しかし、二人は音楽で大成功を収めていましたが、家庭内での関係は暗転して行きました。アイク・ターナーが妻を肉体的に虐待し始め、ターナーが窮地に陥ってしまったのです。
「私がいた状況はとても不幸だったけど、その頃は取り返しがつかないくらいアイクを気遣うことに囚われてしまっていたの。」とターナーは話します。「もし私が彼の元を去ったら、彼はどうするつもりなのか、セントルイスにでも一人で戻るの?そんなことをして彼を失望させたくありませんでした。彼が私にひどい扱いをしたとしても、私は彼を失望させることに責任を感じていました。それがその頃の私が抱えていた精神的な問題です。彼と別れるのがとても怖かったです。」
![](http://image.apost.com/media/articletranslation/2020/12/14/14/71366a4aa5ae6fadcc0b38e88e2cac7d_500x1.jpg)
そして1976年、虐待された結婚生活を16年も続けた果てに、お金も持たず何の計画もなしにターナーはついに家を出る決心をしました。最初は苦労しましたが、どうにか住むための家を見つけ4人の子供全員と再会し、食糧切符を使用して、食卓に食べ物を用意するために家族からの助けを借りました。彼らの離婚は長く辛く公に争われた厄介なものでしたが、それがすべて終わった後、ターナーは再び彼女自身の2つの足で立つことができ、ソロのキャリアを始めました。
![](http://image.apost.com/media/articletranslation/2020/12/14/11/7e0ae9eff6a5870647154b2b7e3f2a9a_500x1.jpg)
アイクとターナー が解散してからの最初の数年間はターナーのキャリアにとって困難な時期でした。その後のアルバムやシングルはそれほどヒットせず、80年代初頭には彼女はすでに「ノスタルジアな歌手」とみなされていました。それが、アル・グリーン(Al Green) のカバー曲である一緒にいよう(Let's Stay Together), をリリースした時、国際的なチャートに戻り、イギリスでは6位まで上り詰めました。 1年後、彼女の不朽のヒット曲愛との関係はどうなっているの(What's Love Got To Do With It)で ビルボード100で1位 を獲得し、 彼女のキャリアは新たな章に入りました。
![](http://image.apost.com/media/articletranslation/2020/12/11/13/7eb48c893b7ec815c09ca08b9018ac8a_500x1.jpg)
ターナーの2冊目の回顧録マイ・ラブストーリー (My Love Story)の中で、伝説のミュージシャンである彼女は、パワフルな歌声とエネルギッシュな性格を活かして、彼女の成功を後押しする戦略的なブランドを作り上げたと記述しています。ワシントン・ポスト紙は、彼女のイメージに関しては、カツラから服、音楽のコラボレーションに至るまで、無作為なものは何もないと伝えています。それはすべて「ティナ・ターナー・ルックの重要な部分」であると書かれています。
彼女のロックンロールのイメージと未曾有の才能により、ターナーは数え切れないほどのグラミー賞とノミネートを含む数々の賞を受賞し、当時は主に白人男性に支配されていたジャンルの中で一躍有名になりました。彼女は彼女のような将来のミュージシャンがこの業界で成功するための道を切り開いたのです。
ビヨンセは2005年にケネディセンターで行われた毎年恒例の授賞式でターナーに敬意を表しています。
「時折インスピレーションのことを考えると、私の人生で二人のティナを思い出します。それは私の母親であるティナと、素晴らしいティナ・ターナーです。」ガーディアン紙
![](http://image.apost.com/media/articletranslation/2020/12/11/13/8bee2c4aa6d526a324575de58fac8231_500x1.jpg)
2009年に ティナ!50周年記念ツアーを終えた後、ターナーはついに引退の時が来たと決心しました。4年後に引退したスーパースターは、20年以上付き合っていたドイツ生まれのパートナー、アーウィン・バッハ(Erwin Bach)とスイスのチューリッヒで親密な式を挙げ結婚しました。結婚式の3週間後、彼女は脳卒中で倒れ、再び歩くことを練習しなければならなりませんでした。
「病院では歩けないなんて信じられませんでした」とターナーは2018年にオプラに語りました。「その後、ベッドから出て床にひれ伏して、『なんてことだ、私は何をしてしまったんだろう』と言ったの。でも、落ち込んでいたわけではなくて、治そうと決意していただけなんです。」
その後、ターナーは厳しいリハビリを受け、自分で歩けるように再訓練をしていたときに、もう一つの悲劇が訪れました。2016年、彼女は腸がんと診断され、医師から腎臓の両方が機能していないことを告げられたのです。このニュースは悲痛なものだったかもしれませんが、ターナーは自分の運命に満足し、十分に長い人生を生きてきたと感じていたとオプラに語っています。彼女は残っている年月のために 「機械の助けを借りて生きる」ことに熱心ではありませんでしたが、夫はそれを望んでいませんでした。「アーウィンは非常に感情的になって、『他のパートナーはいらない』と言いました」とターナーは話します。「彼は150パーセント、私に腎臓を提供する準備ができていました。」
![](http://image.apost.com/media/articletranslation/2020/12/11/13/4bdcf796e0b35ba83801001851d8d845_500x1.jpg)
引退したターナーは回顧録の中で健康状態への恐怖について詳しく書いています。また新しい1日を生きるために、生きていることへの感謝の気持ちを表現しています。
「治療の道のりはまだ終わっていないことを知っています」と、ターナーはPeopleに掲載されたインタビューで述べています。「でも、私はまだここにいます - 私たちはまだここにいて、私たちが想像していたよりも近くにいます。私のカルマがなぜそうだったのか、振り返って理解することができます。悪いことから良いことが生まれました。痛みから喜びが生まれました。今日ほど完全に幸せを感じたことはこれまでにありません。」
![](http://image.apost.com/media/articletranslation/2020/12/11/13/3cd829eecf6721ea8d02cffdcd8b8b91_500x1.jpg)
昨年、節目の80歳の誕生日を迎えたターナーは、 ツイッターに元気そうな様子をファンに向けて投稿しました。幸せで健康で「美しく見える」姿を見せたのです。
動画の中でターナーは「80歳になりました。80歳になった時にどんなふうになったか想像したか?少なくてもこうなっているとは想像してなかったわ」とターナーは動画の中で語っています。
「どう見える?」と彼女は笑いながら「まあ、見た目もいいし、気分もいいし、重い病気も乗り越えてきたわ。だから、人生の第二のチャンスを得たようなものよ。80歳の女性になれて幸せです。」
![](http://image.apost.com/media/articletranslation/2020/12/11/13/11995aee854100ad2303d798ef04d203_500x1.jpg)
現在82歳のターナーは、夫とスイスで最高の生活を送り「理想的な幸せ」を見つけたと語っています。
ターナーは今年12月のガーディアン紙のインタビューで「この10年間の私の人生は、私の理想的な幸せの姿だった」と語りました。「深刻な病気を抱えていたので、一部の人にとっては驚きかもしれません。しかし、本当の喜びとは、問題のない人生を送ることではありません。真の永続的な幸福は、何があっても輝くことができる揺るぎない希望に満ちた精神を持っていることから来ます。それが私が達成したことであり、他の人たちが本当に幸せになる手助けをすることが私の最大の願いです。
ティナ・ターナーが相変わらず元気で美しい姿を見せてくれているのがとても嬉しいです。あなたの好きな曲は何ですか?コメント欄で教えていただければ嬉しいです。
以下にスクロールして、他の多くのストーリーをお楽しみください。 :-)