Susan Boyle le da nueva vida a un entrañable villancico navideño

Dic 08, 2021

Susan Boyle se convirtió en una sensación instantánea en todo el mundo después de aparecer en la tercera temporada de Britain's Got Talent. Aunque esa presentación se emitió hace más de una década, Boyle ha logrado un nivel de poder de permanencia raramente visto por las estrellas de la televisión. Esa actuación del clásico de Les Mis, "I Dreamed a Dream", ha sido vista millones de veces, incluyendo el ceño fruncido y luego la cara de sorpresa de Simon Cowell.

En 2013, la cantante escocesa interpretó su homenaje de "Little Drummer Boy" en el Paul O'Grady Show.

Es difícil olvidar la voz angelical de Boyle. Incluso aquellos que no eran fans de Britain's Got Talent en 2009 escucharon repetidamente cómo Boyle se robó el show. Sorprendió a los anfitriones y se hizo querer por los fans. Como era de esperar, su interpretación de este querido clásico de la época navideña no solo fue conmovedor y sentido, sino que también presentó su propio giro apropiado para la famosa cantante.

Aunque hayas visto el video de la audición de Susan Boyle una docena de veces, nunca deja de impresionar. Susan Boyle alcanzó la fama internacional después de su impresionante audición en la tercera temporada de Britain's Got Talent. El episodio salió al aire el 11 de abril de 2009, y la cantante dejó boquiabiertos a los jueces y al público con su poderosa interpretación de "I Dreamed a Dream", del musical Les Miserables. La audición tuvo tanto éxito que incluso se le atribuyó a Boyle el haber sido responsable de un aumento en la venta de entradas para una producción teatral en Vancouver del amado musical francés. De acuerdo con E! Online, Sara-Jeanne Hosie, de la Arts Club Theatre Company en Vancouver, dijo:

"Me emociona que, con su espíritu y su increíble voz, Susan Boyle haya conectado a la gente con la belleza y el poder de esta canción. Pero sobre todo es un alivio que si me atropella un autobús, ¡el Arts Club sepa exactamente a quién pedirle que me reemplace!".

La audición de Boyle tuvo un impacto instantáneo y generalizado que la llevó de pasar desapercibida a la lista de vistos de casi todo el mundo en YouTube, pero eso fue solo el comienzo de su trayectoria. En los años siguientes, aparecería en varios programas y conseguiría más y más fama y fans en todo el mundo.

Solo dos años después de su exitosa audición, Susan Boyle sacó su propio libro que cuenta la historia de su vida poco glamorosa. The Woman I was Born to Be: My Story (La mujer que nací para ser: mi historia) es la biografía de Boyle que fue publicada por Atria Books de Simon & Schuster en el verano de 2011. El sitio web de la editorial sitúa a Boyle como "una modesta mujer de mediana edad de un pueblo de Escocia". La descripción alude a la vida bastante normal que Susan tenía antes de salir en la televisión, como "cantar en el karaoke de los pubs locales". El libro llevó a Susan a otro nivel de interés, ya que los lectores tuvieron acceso a la comprensión de cómo "esta asombrosa transformación no siempre ha sido fácil para ella, enfrentada a todos los adornos de la fama, pero en el torbellino de atención y expectativa, siempre ha encontrado calma y claridad en la música. Susan nació para cantar".

La fama instantánea de la cantante cambió su vida de la noche a la mañana y a lo largo de los años. Sin embargo, para algunas celebridades, estos cambios son a menudo desastrosos. Una vida de excesos y gastos desenfrenados es a menudo la marca de una fama rápida. Sin embargo, Boyle no ha caído en la trampa. A pesar de su increíble éxito, la cantante escocesa ha conservado una vida modesta que se remonta a sus humildes comienzos, lo que no es poca cosa para alguien que de repente se enfrenta a la notoriedad y a grandes cantidades de dinero.

Boyle creció en Blackburn, West Lothian, con sus padres Patrick y Bridget Boyle. Patrick Boyle sirvió en la Segunda Guerra Mundial, era minero, e incluso fue cantante por un tiempo. Además de ser madre, Bridget trabajaba como taquimecanógrafa. Bridget tuvo a Susan cuando tenía 45 años, y fue la última de seis hijas y cuatro hijos, ¡una gran familia! Las cosas estaban apretadas en la casa de Boyle de vez en cuando, lo que no es sorprendente con tantos niños alrededor para alimentar y vestir.

Boyle asistió a la Escuela de Actuación de Edimburgo y fue alumna del profesor de canto Fred O'Neil. Después de su escolaridad, Boyle actuó en lugares locales antes de pasar a un mayor estrellato.

Desde que alcanzó la fama a través de varios caminos, pero sobre todo su participación como concursante en Britain's Got Talent, Boyle dijo que solo tiene un arrepentimiento, y se centró en sus padres Patrick y Bridget. Susan dijo:

"Solo deseo que mi madre y mi padre hubieran estado aquí para verlo todo. Creo que hubieran estado muy orgullosos y muy felices. Pero sin duda me miran desde arriba".

Durante el tiempo en que el Paul O'Grady Show estuvo al aire (de 2004 a 2015), Susan Boyle deleitó al mundo nuevamente como invitada en ese programa. En 2013, por invitación de Paul O'Grady, Boyle compartió un villancico muy popular. Y aunque habíamos escuchado la canción antes, no nos decepcionó.

Con la ayuda de los coristas, Boyle comenzó a cantar en voz baja con su hermosa y clara voz. El zumbido de fondo y el comienzo reverente establecieron el tono de la canción que conocemos y amamos. Durante la segunda estrofa, verdaderos tamborileros se unen a la música. A medida que la canción avanza, su tono pintoresco y su ritmo familiar son extremadamente reconfortantes.

En un interesante pero no sorprendente giro, las gaitas se unen a la escena en medio de la canción. Un breve solo de gaita se siente de repente como en casa. Los oyentes que conocen la canción pueden sorprenderse con este arreglo. La gaita no suele formar parte de esta canción en particular, pero encaja perfectamente en esta interpretación y tiene una conexión especial con la propia cantante. Después de todo, Boyle es escocesa. Y el gaitero en su falda proporciona la solemnidad y el tono impresionante que encaja en el medio de la canción.

Cuando Boyle vuelve a cantar con la gaita, los coristas pasan de su zumbido de introducción al canto completo. El rico sonido da una atmósfera triunfal que es imposible de ignorar. También acompaña maravillosamente a la extraordinaria voz del cantante y no la domina de ninguna manera.

Con las palabras de la estrofa final, "entonces me sonrió... a mí y a mi tambor", la canción vuelve al tono tranquilo y reverente del principio. Es meditativa, humilde, pacífica, provocadora y hermosa. Susan Boyle entró en el estrellato más tarde en la vida, y encontramos su historia inspiradora porque parece tan afín.

Y si lo pensamos, ¿no es la historia del "Little Drummer Boy" un poco como eso? Era un tipo normal, presentando humildemente lo que tenía. Susan y "Little Drummer Boy": ¡les agradecemos a ambos por usar sus recursos y talentos para enriquecer sus vidas!

Para los que somos un poco más grandes, la canción de Navidad "Little Drummer Boy" nos recuerda nuestra infancia. La canción, para aquellos que no lo saben, salió en su encarnación más popular en diciembre de 1958. Katherine Kennicott Davis, una profesora y música, escribió la canción en 1941 basada en una canción tradicional checa. Misteriosamente, los historiadores nunca han podido identificar la canción original en la que se basó "Little Drummer Boy". Además, si no fuera por los Trapp Family Singers, que fueron los primeros en grabar la canción en 1951, la versión de Davis también podría haber caído en el olvido. Dicho esto, la versión más popular de la canción no salió hasta que Harry Simeone tuvo un gran éxito a finales de los 50 con su interpretación. La canción apareció en el álbum de Navidad de Simeone, y tanto la canción como el disco fueron un éxito masivo. El sencillo llegó a los 40 primeros puestos de las listas de éxitos, y reapareció en las listas de éxitos durante años.

Desde entonces, músicos de diferentes géneros han interpretado la popular canción de Navidad. De hecho, hay más de 220 versiones conocidas de la canción, lo cual es bastante sorprendente considerando sus humildes orígenes como una pista desconocida de una profesora de escuela. Aunque hay demasiados homenajes asombrosos de la canción para enumerarlos aquí, algunos de los músicos más notables que han interpretado el tema incluyen a Bing Crosby en 1962, Johnny Cash en 1963, Marlene Dietrich en 1964, The Supremes en 1965, Jimi Hendrix en 1969, y Susan Boyle en 2013.

¡Incluso hay interpretaciones en diferentes idiomas! En los países de habla hispana, la canción se llama "El niño del tambor" o "El tamborilero", mientras que la versión francesa es "L'enfant au tambour". De nuevo, pensar que todas estas interpretaciones se originaron de una canción folclórica checa hace décadas es insondable, ya que algunos de los mejores músicos del mundo la han cantado. Katherine Kennicott Davis, la compositora original, probablemente se sorprendería si estuviera viva hoy en día. Mientras que gran parte de su música permanece sin descubrir, otro tema famoso que Davis compuso es "Let All Things Now Living", que también se basa en otra canción tradicional, la galesa "The Ash Grove".

En cualquier caso, Susan Boyle mantendrá viva la memoria de Davis con su increíble interpretación de "Little Drummer Boy", que puedes ver a continuación.

Paul O'Grady describió a Susan Boyle como una "sensación de la canción" y una "estrella internacional". ¿Estás de acuerdo con O'Grady? Dinos lo que piensas e inspira a tus amigos con la riqueza de esta hermosa música.